TacTape: Real-Time High-Accuracy Tactile Fiducial System with Structured 3D Texture for Vision-Based Tactile Sensors