Integration of Robot and Scene Kinematics for Sequential Mobile Manipulation Planning